名詞「capture」の詳細解説

1. 基本情報と概要

英語での意味: “capture” は名詞として「捕獲、逮捕、占領」など、何かを捕らえる行為や状態を表します。

日本語での意味: 「捕獲」「逮捕」「占領」「取り込み（データなど）」のような意味があります。

「capture」は、「何かを物理的または比喩的に『捕らえる』」というニュアンスの単語です。例えば、敵地を占領することや、犯人を逮捕すること、あるいは画像データや画面などを“取り込む”ような行為などを指すことがあります。日常生活からビジネスまで、幅広い場面で用いられます。

• 品詞: 名詞 (同形の動詞も存在しますが、ここでは名詞として説明します)


• CEFRレベル (目安): B2（中上級）
  
  ある程度英語に慣れた学習者向けの単語ですが、日常やビジネスなど多くの文脈で使われるため、英語学習者にとって馴染みやすいと言えます。

活用形

名詞のため、直接的な「活用」はありません。ただし、形容詞や動詞形など他の品詞へ派生した形や関連語があります。

他の品詞での例

• 動詞: to capture (捕まえる、逮捕する、心を捉える)
  


• 形容詞: captured (捕らえられた)
  


• 名詞: captor (捕らえる人)、captive (捕虜・とらわれの人)

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語源（後述）と同様に、“cap” (つかむ) というラテン語の要素が含まれています。
  


• 接頭語や接尾語は特に付きにくい形ですが、“-ure” で名詞化されています。

詳細な意味と使用例

1. 捕獲/逮捕
   
   例: the capture of a suspect (容疑者の逮捕)


2. 占領
   
   例: the capture of the fortress (要塞の占領)


3. 取り込み/データ取得
   
   例: screen capture (画面キャプチャ)

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. capture the flag …（旗を取る）
   


2. capture the moment …（瞬間をとらえる）
   


3. capture attention …（注意を引きつける）
   


4. data capture …（データの取り込み）
   


5. image capture …（画像の取り込み）
   


6. capture the essence …（本質を捉える）
   


7. capture someone’s heart …（人の心をつかむ）
   


8. capture the imagination …（想像力をかき立てる）
   


9. video capture …（映像の取り込み）
   


10. capture on camera …（カメラに収める）

3. 語源とニュアンス

語源:

「capture」は、ラテン語で「つかむ、取る」を意味する “capere” に由来します。同じ語源として、 “capable” (有能な) や “capacity” (容量) などがあります。

歴史的な使われ方:

• 古くは、戦争や争いの文脈で「占領（capture of a city）」や「（人の）逮捕」の意味合いで使われていました。
  


• 現代では、写真やデータの取り込みといった技術的文脈でも広く使われています。

ニュアンスや感情的な響き:

• 「敵や犯人を捕らえる」といった物理的・直接的な行為から、「注意を引く」「興味を引きつける」といった抽象的・比喩的な使い方まで幅広いです。
  


• フォーマル/カジュアルのどちらでも使われますが、文脈によってややフォーマルに響く場合もあります。

4. 文法的な特徴と構文

1. 可算/不可算:
   
   「capture」は場合によって可算・不可算どちらにもなることがあります。

   
   
   • 「the capture of the city」(特定の占領) のように、その出来事を指す場合は可算名詞として扱われることがあります。
     
   
   
   • 一般的な「捕獲の状態」について言及する場合は不可算名詞的に扱われることもあります。
   
   



2. 使用シーン:

   
   
   • フォーマルな文書でも登場しやすい（報道、レポート、ビジネス文書など）。
     
   
   
   • 一方で「screen capture」のように日常的にカジュアルに使われる用法もあります。
   
   



3. イディオム・構文例

   
   
   • “be in capture” のような言い回しはあまり一般的ではなく、通常は “the capture of 〜” の形で対象を明示することが多いです。
     
   
   
   • 動詞形 “to capture” と組み合わせることで “to capture someone’s attention” のような使い方が頻繁に見られます。
   
   

5. 実例と例文

(A) 日常会話での例文

1. “I got a screen capture of the funny chat we had.”
   
   （あの面白いチャットをスクリーンキャプチャしておいたよ。）
   


2. “The capture of that stray cat helped us adopt it safely.”
   
   （あの野良猫を捕獲できたので、安全に引き取ることができたよ。）
   


3. “My photo capture didn’t work; the camera app froze.”
   
   （写真の取り込みがうまくいかなかった、カメラアプリがフリーズしたんだ。）

(B) ビジネスでの例文

1. “We analyzed the data capture process to improve efficiency.”
   
   （データ取り込みのプロセスを分析して、効率を改善しました。）
   


2. “The marketing campaign aimed for a larger capture of our target audience.”
   
   （そのマーケティングキャンペーンは、より多くのターゲット顧客を取り込むことを目指していました。）
   


3. “He discussed the capture of leads in the sales meeting.”
   
   （彼は営業会議でリード（見込み客）の獲得方法について話し合いました。）

(C) 学術的な文脈での例文

1. “The capture of carbon dioxide from the atmosphere is a crucial step in climate change mitigation.”
   
   （大気中からの二酸化炭素の回収は、気候変動対策の重要なステップです。）
   


2. “The researcher specialized in image capture techniques for medical diagnostics.”
   
   （その研究者は医療診断向けの画像取り込み技術を専門としています。）
   


3. “They conducted a study on the capture and release of endangered species.”
   
   （彼らは絶滅危惧種の捕獲と放流に関する研究を行いました。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. seizure (押収、奪取)
   
   
   
   • 強制的に押収するニュアンスが強い。
     
   
   


2. arrest (逮捕)
   
   
   
   • 法的または警察による逮捕に焦点がある。
     
   
   


3. apprehension (逮捕、理解)
   
   
   
   • 逮捕や理解の意味もあるややフォーマルな単語。
     
   
   


4. takeover (買収・乗っ取り)
   
   
   
   • 企業や組織などの「乗っ取り」に使うことが多い。
   
   

反意語 (Antonyms)

1. release (解放)
   
   
   
   • 捕らえたものを解放すること。
     
   
   


2. freedom (自由)
   
   
   
   • 捕らえられていない状態を指す抽象的な単語。
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ˈkæp.tʃər/（米: /-tʃɚ/）
  


• アクセント: 第1音節「cap」に強勢があります。
  


• アメリカ英語とイギリス英語:
  
  
  
  • アメリカ英語: /ˈkæp.tʃɚ/（キャプチャー）
    
  
  
  • イギリス英語: /ˈkæp.tʃə/（キャプチャ）
    
  
  


• よくある発音の間違い:
  
  
  
  • 第2音節に強勢を置いて「cap-TURE」のように言ってしまうこと。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “capture” を “caputure” や “captuer” のように間違える場合が多いです。
  


• 同音異義語/近い単語との混同: “captor” (捕らえる人) や “captive” (捕らわれている人・捕虜) と混同しないように注意が必要です。
  


• 試験での出題傾向: TOEICや英検などでは、動詞形 “to capture” が「取り込む・捉える」という意味合いで出題されることが多いですが、名詞形でも「the capture of 〜」のような形がリーディング問題などで登場しやすいです。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 語源イメージ: “capere” = 「つかむ、取る」から発想すると、「手できゅっとつかむイメージ」で覚えられます。
  


• 関連ストーリー: 「capture the flag（旗取りゲーム）」の場合、「相手の旗をつかむ」イメージが湧きやすいので、ゲームを思い出すと覚えやすいでしょう。
  


• スペリングのポイント: “cap” + “ture” で区切って、「キャップ（帽子）を取る（take）」とイメージすると記憶に残りやすいかもしれません。

以上が名詞「capture」の詳細な解説です。日常からビジネス、学術まで幅広く使われる重要な単語なので、ぜひ使い方を押さえておきましょう。