me la suda

口語慣用表現

(慣用句、口語) どうでもいい、どうでもいい

英語の意味

(idiomatic, colloquial) I don't give a fuck, whatever, i don't give a rat's arse

Cuando me la suda lo que digan, puedo ser verdaderamente yo mismo.

人々が何と言おうと、全くどうでもいいと思っているので、本当の自分らしく生きることができます.

When I don't give a fuck about what they say, I can truly be myself.