despedirse a la francesa

慣用表現

（慣用句）別れを告げずに去る、フランス語で別れを告げる、アイルランド語で別れを告げる

英語の意味

(idiomatic) leave without saying goodbye; take French leave; give an Irish goodbye

Después de la fiesta, Juan decidió despedirse a la francesa, dejando a sus amigos confundidos.

パーティーの後、フアンはさよならを言わずに去ることを選び、友達を困惑させた。

After the party, Juan decided to leave without saying goodbye, leaving his friends confused.

me despido a la francesa

（ first-person present singular ）

me despedí a la francesa

（ first-person preterite singular ）

despedido a la francesa

（ participle past ）