por el interés te quiero Andrés

私があなたと一緒に（恋愛的に）いることに興味があるのは、あなたが提供できるもののためだけです。

英語の意味

I'm only interested in being (romantically) with you because of what you can offer.

あなたがもたらす可能性に惹かれているから、興味ゆえにあなたを愛しているんだ、アンドレス。

I know that I love you because of interest, Andrés, as I am captivated by what you can offer for a future full of possibilities.