hit

以下では、名詞としての “hit” を詳しく解説します。マークダウン形式でまとめていますので、学習の参考にしてください。

1. 基本情報と概要

単語: hit

品詞: 名詞 (countable: 可算名詞)

英語での意味:

1. Something that is very successful (特に歌や映画などの「ヒット作品・大当たり」)。
   


2. An act of hitting (一撃、殴打など「ヒットする行為」)。
   


3. In some contexts, a view or visit on a website (“ヒット数”としてのアクセスカウント)。
   

日本語での意味:

1. 大成功、ヒット作（映画や音楽などが大きく受け入れられること）。
   
   
   
   • たとえば「That song was a big hit.（あの曲は大ヒットだった）」のように、作品や商品が大当たりした場合に使われます。
     
   
   
   • その製品やコンテンツが多くの人に支持されているニュアンスを含みます。
     
   
   


2. （物理的な）一撃、打撃。
   
   
   
   • 「He took a hit to the arm.（彼は腕への一撃を受けた）」のように、実際に叩く・ぶつかる行為を指すときにも使われます。
     
   
   


3. （ウェブサイトなどの）ヒット数、アクセス数。
   
   
   
   • 「Our website received 10,000 hits last month.（先月、私たちのサイトは1万回のアクセスがありました）」のように、オンライン上でのアクセスカウントを表す場合に使われます。
     
   
   

この名詞としての“hit”は、主に「大成功」や「当たり」を表すときにカジュアルからフォーマルまで幅広く使われる単語です。

基本的な活用形:

• 単数形: hit
  


• 複数形: hits
  

他の品詞になったときの例:

• 動詞: to hit (叩く、ぶつける、直撃する など)
  
  
  
  • 例: “Don’t hit your little brother.” (弟を叩かないで)
    
  
  


• 名詞: hitter (打つ人、特に野球のバッターなど)
  
  
  
  • 例: “He is a powerful hitter.” (彼は強打者だ)
    
  
  

CEFRレベル目安: B1 (中級)

• すでに基礎的な英語に慣れた学習者が、ニュースや日常会話、エンタメ情報などでよく目にする単語です。

2. 語構成と詳細な意味

“hit” は短い単語で、明確な接頭語や接尾語はありません。語幹は “hit” そのものです。他の形と組み合わせることで派生した単語（hitter, hitting など）があります。

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10例）

1. a big hit — 大ヒット
   


2. massive hit — 大成功（大きなインパクトをもつヒット）
   


3. box-office hit — 映画の興行成績上のヒット
   


4. number-one hit — ランキング1位となるヒット曲や作品
   


5. chart-topping hit — チャートのトップを飾るヒット曲
   


6. hit single — ヒットしたシングル曲
   


7. hit movie — ヒット映画
   


8. smash hit — 爆発的・大成功のヒット
   


9. instant hit — 瞬く間に人気が出るヒット
   


10. surprise hit — 思いがけないヒット

3. 語源とニュアンス

• “hit” は古英語の “hyttan” に由来すると言われ、もともとは「衝突する」「打つ」という意味をベースにもっていました。
  


• 現代では「大成功を収めるものや行為」を表す意味が加わり、特に音楽・映画・商品など幅広い分野で用いられます。
  


• ニュアンスの注意:
  
  
  
  • 「大成功」という場合は、ポジティブで明るい印象になります。
    
  
  
  • 「一撃」の場合は、物理的な衝突感や攻撃感をともなうため、やや強い響きがあります。
    
  
  
  • 文章でも口語でもよく使われ、カジュアルな場面からビジネス文脈においても登場する多用途な単語です。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

1. 可算名詞: a hit, two hits のように数えられます。
   


2. 文法上のポイント:
   
   
   
   • 「大成功」を表すときは、しばしば形容詞を伴って “big hit” や “huge hit” などの形で使います。
     
   
   
   • 「一撃」を意味するときは、しばしば “take a hit” や “give a hit” の表現が用いられます。
     
   
   


3. 熟語・構文例:
   
   
   
   • take a hit: （経済的・身体的に）ダメージを受ける
     
   
   
   • be a hit: ～がヒットする、大当たりである（口語的: “This game is a hit among teenagers.”）
     
   
   

フォーマルな文章でも「成功作としてのヒット」を説明するときなどに用いられ、カジュアルな会話では「うまくいった」「当たった」というニュアンスで気軽に使われます。

5. 実例と例文

5.1 日常会話での例 (カジュアル)

1. “That new restaurant is a hit! Let’s go there again.”
   
   
   
   • 「あの新しいレストラン、大ヒットだよ！また行こうよ。」
     
   
   


2. “Her birthday party was a real hit; everyone had a great time.”
   
   
   
   • 「彼女の誕生日パーティーは本当に大成功だったね。みんな大盛り上がりだったよ。」
     
   
   


3. “I took a hit playing soccer when the ball hit my face.”
   
   
   
   • 「サッカーで顔面にボールが当たって一撃食らったんだ。」
   
   

5.2 ビジネスシーンでの例

1. “Our latest product became a huge hit in the market.”
   
   
   
   • 「私たちの最新製品は市場で大ヒットになりました。」
     
   
   


2. “The sales figures took a hit due to the economic downturn.”
   
   
   
   • 「経済の低迷により売上高がダメージを受けました。」
     
   
   


3. “We need a solid marketing plan to make this campaign a hit.”
   
   
   
   • 「このキャンペーンを成功させるには、しっかりとしたマーケティングプランが必要です。」
   
   

5.3 学術的/フォーマルな文脈での例

1. “The publication was a significant hit among researchers worldwide.”
   
   
   
   • 「その出版物は世界中の研究者の間で大変に話題を呼びました。」
     
   
   


2. “In quantum mechanics, a measurement can be described as a ‘hit’ on a particular state.”
   
   
   
   • 「量子力学では、測定は特定の状態への“ヒット”として説明される場合があります。」
     
   
   


3. “The online database recorded over 100,000 hits last quarter.”
   
   
   
   • 「そのオンラインデータベースは前期に10万件以上のアクセス（ヒット）を記録しました。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. success (成功)
   
   
   
   • 一般的に「成功」を指す語。 “success” は結果そのものが良好だったことを指す、一番ベーシックな単語。
     
   
   


2. smash (大成功, 特に口語的)
   
   
   
   • “smash hit” の形でよく使われ、「大成功」や「大ヒット」を強調する。
     
   
   


3. best-seller (ベストセラー作品)
   
   
   
   • 書籍や商品が最も売れ筋のひとつになる場合に使われる。
   
   

反意語

• flop (失敗作、大失敗)
  
  
  
  • 「ヒット」とは逆に「大失敗」、期待を裏切った作品や商品のこと。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /hɪt/
  


• 発音のコツ:
  
  
  
  • 母音は短い「イ」(日本語でいう「イ」に近い発音)。
    
  
  
  • 子音 “h” の後に素早く /ɪ/ を置き、最後の “t” をはっきりと発音します。
    
  
  


• アメリカ英語とイギリス英語の違い:
  
  
  
  • ほぼ同じ発音です。アメリカ英語では “t” がやや軽く聞こえる場合がありますが、イギリス英語との違いはほとんどありません。
    
  
  


• よくある間違い:
  
  
  
  • “heat” /hiːt/ と混同しないように注意。 “hit” は短い /ɪ/、「heat」は長い /iː/ です。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: “hit” は短い単語ですが “hitt” のように誤って書いてしまうケースもあるので注意しましょう。
   


2. 同音異義語との混同: “hit” と “heat” の発音を間違えないこと。
   


3. TOEICや英検などの試験対策:
   
   
   
   • ビジネスメールの文章中に “hit the target” や “take a hit” などのフレーズで出題されることがあります。
     
   
   
   • リスニングでも「ヒット商品」や「ヒット数」などが文脈問題として登場する可能性があります。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「ヒット」（当たる）というイメージを覚えると、あらゆる文脈で「当たる」「人気がある」感覚に結びつけやすいです。
  


• “hit” は短い音のわりに、存在感のあるアクションを伴う言葉(物理的にも「ドン！」と「当たる」)なので、「当たる音」をイメージすると記憶しやすいでしょう。
  


• 音で覚えるなら「ヒット！」と日本語のカタカナ発音に近いため、“hit” のスペルをそのままイメージにリンクさせると混乱しにくいです。
  

以上が名詞 “hit” の詳細解説です。大成功としての “hit” から、物理的に当たる行為としての “hit” まで、ぜひ幅広い文脈で使ってみてください。