元となった例文
This earthy landscape calms my mind.
中国語（簡体字）の翻訳
这片质朴的风景让我心平静下来。
中国語（繁体字）の翻訳
這片質樸的風景讓我心情平靜。
韓国語訳
이 소박한 풍경은 내 마음을 편안하게 해 줍니다.
インドネシア語訳
Pemandangan yang sederhana ini menenangkan hatiku.
ベトナム語訳
Phong cảnh mộc mạc này khiến tôi cảm thấy bình tĩnh.
タガログ語訳
Ang makalupang tanawin na ito ay nagpapatahimik sa aking puso.
