最終更新日：2025/08/31
正解を見る
Since the shifts at my part-time workplace are changing from next week, I need to rearrange my plans.
編集履歴（0）
元となった例文
Since the shifts at my part-time workplace are changing from next week, I need to rearrange my plans.
中国語（簡体字）の翻訳
听说兼职的班次从下周开始要变，所以得调整日程。
中国語（繁体字）の翻訳
聽說打工的班表從下週開始會變動，所以必須調整行程。
韓国語訳
아르바이트 근무 일정이 다음 주부터 바뀐다고 들어서 일정을 조정해야 한다.
インドネシア語訳
Saya dengar shift di tempat kerja saya akan berubah mulai minggu depan, jadi saya harus menyesuaikan jadwal saya.
ベトナム語訳
Tôi nghe nói ca làm ở chỗ làm thêm sẽ thay đổi bắt đầu từ tuần tới, nên tôi phải điều chỉnh lịch trình.
タガログ語訳
Nabalitaan ko na magbabago ang mga shift sa pinagtatrabahuhan ko simula sa susunod na linggo, kaya kailangan kong ayusin ang aking mga plano.
