元となった例文
His plan fell right into just as someone planned.
中国語（簡体字）の翻訳
他的计划完全如愿以偿。
中国語（繁体字）の翻訳
他的計畫完全落入他的下懷。
韓国語訳
그의 계획은 완전히 그의 의도대로 들어맞았다.
インドネシア語訳
Rencananya sepenuhnya berjalan sesuai harapannya.
ベトナム語訳
Kế hoạch của anh ta đã hoàn toàn diễn ra đúng như ý muốn.
タガログ語訳
Ang plano niya ay eksaktong nangyari ayon sa kanyang inaasahan.
