On a hot summer day, my mother put ice into the chilled udon and poured her special broth generously over it, and the whole family was delighted.
暑い夏の日、母は冷やしたうどんに氷を入れて特製つゆをたっぷりとぶっかけると、家族みんなが喜んだ。
On a hot summer day, my mother put ice into the chilled udon and poured her special broth generously over it, and the whole family was delighted.
在炎热的夏日，母亲把冰块放进冰镇的乌冬面，淋上满满的特制汤汁，全家都很高兴。
在炎熱的夏日，母親在冰涼的烏冬裡放入冰塊，然後淋上滿滿的特製醬汁，讓全家都很開心。
무더운 여름날, 어머니는 차갑게 식힌 우동에 얼음을 넣고 특제 국물을 듬뿍 부으니 가족 모두가 기뻐했다.
Vào một ngày hè oi bức, mẹ bỏ đá vào bát udon đã được làm lạnh rồi rưới thật nhiều nước dùng đặc chế lên, cả gia đình đều vui mừng.
Sa isang mainit na araw ng tag-init, inilagay ng nanay ng yelo ang pinalamig na udon at binuhusan ito ng saganang espesyal na sabaw, at natuwa ang buong pamilya.
