This text is due to my clumsy translation.
中国語(簡体字)の翻訳
这篇文章是我的拙译。
中国語(繁体字)の翻訳
這篇文章是我的拙譯。
韓国語訳
이 문장은 제 서투른 번역입니다.
インドネシア語訳
Teks ini adalah terjemahan saya yang kurang sempurna.
ベトナム語訳
Văn bản này là bản dịch vụng của tôi.
タガログ語訳
Ang tekstong ito ay aking mahina na salin.