元となった例文
We spent a lot of time and effort to rig the ship.
中国語（簡体字）の翻訳
为了给船只装备，我们花了很多时间和精力。
中国語（繁体字）の翻訳
為了裝備船隻，我們花了很多時間和精力。
韓国語訳
배를 장비하기 위해 우리는 많은 시간과 노력을 들였습니다.
インドネシア語訳
Untuk melengkapi kapal, kami menghabiskan banyak waktu dan tenaga.
ベトナム語訳
Để trang bị con tàu, chúng tôi đã tốn rất nhiều thời gian và công sức.
タガログ語訳
Upang ilagyan ng kagamitan ang barko, ginugol namin ang maraming oras at pagsisikap.
