元となった例文
He pushed me from behind, urging me to move forward.
中国語（簡体字）の翻訳
他在背后推了我一把，催促我向前走。
中国語（繁体字）の翻訳
他在背後鼓勵我，促使我向前邁進。
韓国語訳
그는 나를 뒤에서 밀어 앞으로 나아가라고 재촉했다.
インドネシア語訳
Dia mendorongku dari belakang agar aku maju.
ベトナム語訳
Anh ấy đã đẩy tôi từ phía sau và thúc giục tôi tiến lên.
タガログ語訳
Tinulak niya ako mula sa likod at hinikayat akong magpatuloy.
