元となった例文
He was tipsy and couldn't stop smiling.
中国語（簡体字）の翻訳
他微醺着，笑容不断。
中国語（繁体字）の翻訳
他處於微醺狀態，笑容不斷。
韓国語訳
그는 약간 취한 상태로 웃음이 끊이지 않았습니다.
インドネシア語訳
Dia sedang agak mabuk dan tak henti-hentinya tersenyum.
ベトナム語訳
Anh ấy hơi say và không ngừng mỉm cười.
タガログ語訳
Medyo lasing siya at hindi siya tumitigil sa pagngiti.
