元となった例文
He made the story interesting using figures of speech.
中国語（簡体字）の翻訳
他用语言技巧把话说得很有趣。
中国語（繁体字）の翻訳
他用文字遊戲把話說得更有趣。
韓国語訳
그는 말의 재치를 이용해 이야기를 재미있게 만들었다.
インドネシア語訳
Dia menggunakan permainan kata-kata untuk membuat ceritanya menarik.
ベトナム語訳
Anh ấy đã sử dụng lối chơi chữ để làm cho câu chuyện trở nên thú vị.
タガログ語訳
Ginamit niya ang paglalaro ng mga salita upang gawing mas kawili-wili ang kuwento.
