最終更新日：2025/09/01
It's embarrassing to suddenly act cocky just because you won the match.
正解を見る
試合に勝ったからといって、急にイキるのはみっともないよ。
編集履歴（0）
元となった例文
It's embarrassing to suddenly act cocky just because you won the match.
中国語（簡体字）の翻訳
比赛赢了也别突然得意忘形，那样很难看。
中国語（繁体字）の翻訳
別因為贏了比賽就突然擺出囂張的樣子，這很難看。
韓国語訳
경기에서 이겼다고 해서 갑자기 잘난 척하는 건 꼴사납다.
インドネシア語訳
Hanya karena menang pertandingan, tiba-tiba bersikap sombong itu memalukan.
ベトナム語訳
Chỉ vì thắng trận mà đột nhiên tỏ ra kiêu ngạo thì thật mất mặt.
タガログ語訳
Hindi ka dapat biglang maging mayabang dahil lang nanalo ka sa laro.
