元となった例文
He speaks Japanese fluently as if his tongue is rolling.
中国語（簡体字）の翻訳
他日语说得很流利。
中国語（繁体字）の翻訳
他說日語流利，彷彿舌頭在轉動。
韓国語訳
그는 혀가 잘 돌아갈 정도로 유창하게 일본어를 말한다.
ベトナム語訳
Anh ấy nói tiếng Nhật rất lưu loát, như thể lưỡi của anh ấy luôn linh hoạt.
タガログ語訳
Nagsasalita siya ng Hapones nang matatas, na para bang maliksi ang kanyang dila.
