元となった例文
He stood out in a bad way in the class.
中国語（簡体字）の翻訳
他在班上变得很惹眼（以不好的方式）。
中国語（繁体字）の翻訳
他在班上變得特別刺眼。
韓国語訳
그는 반에서 나쁘게 눈에 띄게 되고 말았다.
インドネシア語訳
Dia menjadi menonjol di kelas dengan cara yang buruk.
ベトナム語訳
Anh ấy đã trở nên nổi bật một cách tiêu cực trong lớp.
タガログ語訳
Naging kapansin-pansin siya sa klase sa hindi magandang paraan.
