元となった例文
The master ignored advice and stuck to his beliefs.
中国語（簡体字）の翻訳
师父无视忠告，坚持己见。
中国語（繁体字）の翻訳
師父無視忠告，固執地堅持自己的信念。
韓国語訳
스승은 충고를 무시하고 자신의 신념을 굳게 지켰다.
インドネシア語訳
Sang guru mengabaikan nasihat dan tetap berpegang pada keyakinannya yang keras kepala.
ベトナム語訳
Sư phụ phớt lờ lời khuyên và kiên quyết giữ vững niềm tin cố chấp của mình.
タガログ語訳
Binalewala ng maestro ang mga payo at ipinilit ang kanyang matigas na paniniwala.
