元となった例文
Before the game, the players shouted to fire themselves up.
中国語（簡体字）の翻訳
比赛前，选手们为了振作精神而高喊口号。
中国語（繁体字）の翻訳
比賽前，選手們為了振奮士氣而高聲呼喊。
韓国語訳
경기 전에 선수들은 기합을 넣기 위해 구호를 외쳤다.
ベトナム語訳
Trước trận đấu, các cầu thủ đã hô vang để lấy tinh thần.
タガログ語訳
Bago ang laban, sumigaw ang mga manlalaro upang magpalakas ng loob.
