元となった例文
She is a master of reverse pick-up, she can seduce men at will.
中国語（簡体字）の翻訳
她是擅长主动搭讪男性的高手，能够自如地追求他们。
中国語（繁体字）の翻訳
她是主動搭訕的高手，能夠隨心所欲地誘惑男性。
韓国語訳
그녀는 역으로 남자를 꼬는 데 능숙해서 남자를 자유자재로 유혹할 수 있습니다.
ベトナム語訳
Cô ấy là chuyên gia trong việc chủ động tán tỉnh đàn ông, có thể quyến rũ họ theo ý muốn.
タガログ語訳
Dalubhasa siya sa paglapit sa mga lalaki (逆ナン), at kaya niyang akitin at ligawin ang mga lalaki nang malaya.
