元となった例文
He always proceeds with things in an easy-going manner.
中国語（簡体字）の翻訳
他总是以漫不经心的态度推进事情。
中国語（繁体字）の翻訳
他總是以漫不經心的態度推進事情。
韓国語訳
그는 항상 낙천적인 태도로 일을 진행하고 있다.
ベトナム語訳
Anh ấy luôn tiến hành mọi việc với thái độ vô tư lự.
タガログ語訳
Palagi niyang inaasikaso ang mga bagay na may walang-alintanang pag-uugali.
