元となった例文
He is a ready critic, always criticizing other people's opinions.
中国語（簡体字）の翻訳
他是个爱多嘴的人，总是批评别人的意见。
中国語（繁体字）の翻訳
他是一個愛說短評的人，總是對別人的意見加以批評。
韓国語訳
그는 한마디씩 거드는 사람이라 항상 다른 사람의 의견에 대해 비평한다.
ベトナム語訳
Anh ấy là người lúc nào cũng có điều để nói, luôn phê bình ý kiến của người khác.
タガログ語訳
Siya ay isang taong laging may sinasabi at palaging pumupuna sa opinyon ng iba.
