元となった例文
He was gazing at the garden while smoking a kiseru.
中国語（簡体字）の翻訳
他一边抽着烟斗，一边凝视着庭院。
中国語（繁体字）の翻訳
他一邊抽著長煙管，一邊望著庭院。
韓国語訳
그는 파이프를 피우며 정원을 바라보고 있었다.
インドネシア語訳
Dia memandang taman sambil mengisap pipa panjang.
ベトナム語訳
Anh ấy vừa hút tẩu vừa ngắm vườn.
タガログ語訳
Habang hinihithit niya ang kaniyang pipa, pinagmamasdan niya ang hardin.
