最終更新日：2025/09/01
At this year's industry trade show, established manufacturers and startups competed fiercely on multiple occasions.
正解を見る
今年の業界展示会では、老舗メーカーと新興企業が鎬を削る場面が何度も見られた。
編集履歴（0）
元となった例文
At this year's industry trade show, established manufacturers and startups competed fiercely on multiple occasions.
中国語（簡体字）の翻訳
在今年的行业展会上，老牌厂商与新兴企业多次上演激烈角逐。
中国語（繁体字）の翻訳
在今年的業界展示會上，老牌廠商與新興企業多次上演激烈競爭的場景。
韓国語訳
올해 업계 전시회에서는 전통 있는 제조사와 신흥 기업이 각축을 벌이는 장면이 여러 차례 목격되었다.
ベトナム語訳
Tại triển lãm ngành nghề năm nay, nhiều lần đã thấy các nhà sản xuất lâu đời và các doanh nghiệp mới nổi so kè nhau quyết liệt.
タガログ語訳
Sa eksibisyon ng industriya ngayong taon, paulit-ulit na nasaksihan ang mahigpit na kompetisyon sa pagitan ng mga batikang tagagawa at mga umuusbong na kumpanya.
