最終更新日：2025/09/01
He's so short-tempered that he can fly off the handle at the slightest word.
正解を見る
彼はたった一言で業を沸かすほど短気だ。
編集履歴（0）
元となった例文
He's so short-tempered that he can fly off the handle at the slightest word.
中国語（簡体字）の翻訳
他脾气很急躁，一句话就能激怒他。
中国語（繁体字）の翻訳
他脾氣非常暴躁，只要一句話就會把他氣得火冒三丈。
韓国語訳
그는 단 한마디에 화를 낼 정도로 성급하다.
ベトナム語訳
Anh ấy nóng tính đến mức chỉ cần một lời nói là nổi cáu.
タガログ語訳
Napakabilis niyang mag-init ng ulo—isang salita lang ay kayang magpagalit sa kanya.
