元となった例文
This sushi is so delicious that it's jaw-dropping.
中国語(簡体字)の翻訳
这份寿司非常美味,简直让人下巴都掉了。
中国語(繁体字)の翻訳
這個壽司非常美味,讓人下巴都要掉下來了。
韓国語訳
이 초밥은 정말 맛있어서 턱이 떨어질 정도다.
インドネシア語訳
Sushi ini sangat lezat sampai membuat saya ternganga.
ベトナム語訳
Món sushi này ngon đến mức khiến hàm tôi rơi xuống.
タガログ語訳
Sobrang sarap ng sushi na ito, parang mahuhulog ang panga ko.