元となった例文
He chose the thorny path to pursue his dream.
中国語（簡体字）の翻訳
为了追求自己的梦想，他选择了荆棘之路。
中国語（繁体字）の翻訳
他為了追求自己的夢想，選擇了荊棘之路。
韓国語訳
그는 자신의 꿈을 쫓기 위해 가시밭길을 택했다.
インドネシア語訳
Dia memilih jalan berduri demi mengejar mimpinya.
ベトナム語訳
Anh ấy đã chọn con đường đầy chông gai để theo đuổi ước mơ của mình.
タガログ語訳
Pinili niya ang landas na puno ng mga tinik upang habulin ang kanyang mga pangarap.
