元となった例文
The old townscape of Fukui Prefecture calms my heart.
中国語（簡体字）の翻訳
福井县那古朴的街景让我感到宁静。
中国語（繁体字）の翻訳
福井縣的悠閒街景讓我心情平靜。
韓国語訳
후쿠이현의 고즈넉한 마을 풍경이 제 마음을 차분하게 해줍니다.
ベトナム語訳
Cảnh phố 'ozoi' ở tỉnh Fukui làm lòng tôi bình yên.
タガログ語訳
Ang makalumang tanawin ng mga bayan sa Lalawigan ng Fukui ang nagpapatahimik sa aking puso.
