元となった例文
It seems he still can't get rid of his chuunibyou feelings.
中国語（簡体字）の翻訳
他好像还摆脱不了中二的心态。
中国語（繁体字）の翻訳
他似乎還沒擺脫中二病。
韓国語訳
그는 아직 중2병에서 벗어나지 못한 것 같다.
インドネシア語訳
Dia tampaknya masih belum bisa melepaskan sifat 'chuunibyou'.
ベトナム語訳
Có vẻ anh ấy vẫn chưa thoát khỏi tâm lý 'chuunibyou'.
タガログ語訳
Mukhang hindi pa niya matanggal ang pagiging 'chuunibyou'.
