最終更新日：2024/06/27
He put a cushion (metaphorically speaking) before delivering the bad news.
正解を見る
彼はワンクッション置いてから、その悪いニュースを伝えた。
編集履歴（0）
元となった例文
He put a cushion (metaphorically speaking) before delivering the bad news.
中国語（簡体字）の翻訳
他先稍作铺垫，然后把那则坏消息告诉了对方。
中国語（繁体字）の翻訳
他先稍作鋪墊，然後把那個壞消息告訴了對方。
韓国語訳
그는 한 번 완충을 두고 그 나쁜 소식을 전했다.
インドネシア語訳
Dia memberi jeda sebentar sebelum menyampaikan kabar buruk itu.
ベトナム語訳
Anh ấy đã nói đệm một chút rồi mới báo tin xấu.
タガログ語訳
Huminto muna siya nang sandali bago niya inihayag ang masamang balita.
