元となった例文
His grades are far and away the best in the class.
中国語（簡体字）の翻訳
他的成绩在班上遥遥领先，是第一。
中国語（繁体字）の翻訳
他的成績在班上遙遙領先，是第一名。
韓国語訳
그의 성적은 반에서 단연 최고다.
インドネシア語訳
Nilainya di kelas jauh yang terbaik.
ベトナム語訳
Điểm của anh ấy là nhất lớp, bỏ xa các bạn khác.
タガログ語訳
Ang kanyang mga marka ay malinaw na ang pinakamataas sa klase.
