元となった例文
His story was so interesting that it was unstoppable.
中国語（簡体字）の翻訳
他的话太有趣了，让人忍不住一直听下去。
中国語（繁体字）の翻訳
他說的話有趣得讓人忍不住繼續聽下去。
韓国語訳
그의 이야기는 참을 수 없을 정도로 재미있었다.
インドネシア語訳
Ceritanya begitu menarik sehingga tak bisa berhenti mendengarkan.
ベトナム語訳
Câu chuyện của anh ấy thú vị đến mức tôi không thể ngừng nghe.
タガログ語訳
Napaka-interesante ng kuwento niya na hindi mo mapigilang makinig.
