最終更新日：2024/06/27
He misparsed the sentence, completely changing its meaning.
正解を見る
彼はその文章をぎなた読みしてしまい、意味が全く違ってしまった。
編集履歴（0）
元となった例文
He misparsed the sentence, completely changing its meaning.
中国語（簡体字）の翻訳
他把那段文章看错了，意思完全不一样了。
中国語（繁体字）の翻訳
他匆匆地讀了那段文章，結果把意思完全弄錯了。
韓国語訳
그는 그 문장을 대충 읽어버려 의미가 전혀 달라졌다.
インドネシア語訳
Dia salah membaca kalimat itu, sehingga maknanya menjadi sama sekali berbeda.
ベトナム語訳
Anh ta đã đọc nhầm câu đó, nên ý nghĩa đã hoàn toàn khác.
タガログ語訳
Maling nabasa niya ang pangungusap, kaya ganap na nagbago ang kahulugan.
