元となった例文
His grand attitude moved everyone.
中国語（簡体字）の翻訳
他那光彩夺目的态度感动了大家。
中国語（繁体字）の翻訳
他那光彩奪目的態度令大家感動。
韓国語訳
그의 화사한 태도는 모두를 감동시켰다.
インドネシア語訳
Sikapnya yang megah membuat semua orang terharu.
ベトナム語訳
Thái độ rạng rỡ của anh ấy đã khiến mọi người cảm động.
タガログ語訳
Ang kanyang maringal na pag-uugali ay nagpaantig sa lahat.
