元となった例文
I put some strength into it and opened the door.
中国語（簡体字）の翻訳
用力一扯，打开了那扇门。
中国語（繁体字）の翻訳
用力一扭，打開了那扇門。
韓国語訳
힘을 꽉 주고 그 문을 열었다.
インドネシア語訳
Dengan tarikan cepat, ia membuka pintu itu.
ベトナム語訳
Kéo mạnh một cái rồi mở cánh cửa đó.
タガログ語訳
Isang mabilis na paghila, at binuksan niya ang pinto.
