元となった例文
He showed up to the office every day without fail for a year.
中国語（簡体字）の翻訳
他一年都没有缺勤，每天都到公司上班。
中国語（繁体字）の翻訳
他在公司一年來都全勤上班。
韓国語訳
그는 1년 동안 결근 없이 회사에 출근했습니다.
インドネシア語訳
Dia hadir di kantor setiap hari selama satu tahun tanpa absen.
ベトナム語訳
Anh ấy đã đi làm không nghỉ suốt một năm.
タガログ語訳
Sa loob ng isang taon, araw-araw siyang pumasok sa kumpanya nang hindi nagliban.
