元となった例文
This project is a make or break situation for our company.
中国語（簡体字）の翻訳
这个项目对我们公司来说是成败攸关的局面。
中国語（繁体字）の翻訳
對我們公司而言，這個專案是成敗攸關的局面。
韓国語訳
이 프로젝트는 우리 회사의 성패가 달린 상황이다.
インドネシア語訳
Proyek ini adalah situasi hidup atau mati bagi perusahaan kami.
ベトナム語訳
Dự án này là một tình huống sống còn đối với công ty chúng tôi.
タガログ語訳
Ang proyektong ito ay isang pagkakataon na magtatagumpay o mabibigo ang aming kumpanya.
