最終更新日：2025/09/01
He became so infatuated that he couldn't concentrate on his work.
正解を見る
彼は現を抜かすあまり、仕事に集中できなくなった。
編集履歴（0）
元となった例文
He became so infatuated that he couldn't concentrate on his work.
中国語（簡体字）の翻訳
他因为过于沉迷，无法专注于工作。
中国語（繁体字）の翻訳
他因為太沉迷於享樂，以致無法專心工作。
韓国語訳
그는 현실을 잊을 정도로 빠져들어 일에 집중할 수 없게 되었다.
インドネシア語訳
Dia terlalu larut dalam kesenangan sehingga tidak bisa berkonsentrasi pada pekerjaannya.
ベトナム語訳
Anh ta mải mê hưởng thụ đến nỗi không thể tập trung vào công việc.
タガログ語訳
Masyado siyang nabighani kaya hindi na siya makapagtuon ng pansin sa trabaho.
