元となった例文
If you are careless, you will miss an important opportunity.
中国語（簡体字）の翻訳
要是粗心大意的话，会错过重要的机会哦。
中国語（繁体字）の翻訳
一不留神的話，就會錯過重要的機會喔。
韓国語訳
방심하고 있으면 중요한 기회를 놓치게 될 거야.
ベトナム語訳
Nếu cứ lơ là, bạn sẽ bỏ lỡ một cơ hội quan trọng.
タガログ語訳
Kung magpapabaya ka, mawawala sa'yo ang isang mahalagang pagkakataon.
