元となった例文
When he failed, I thought, 'Serves you right.'
中国語（簡体字）の翻訳
他失败的时候，我心想：“活该。”
中国語（繁体字）の翻訳
當他失敗的時候，我心想：「活該。」
韓国語訳
그가 실패했을 때 나는 '쌤통이다'라고 생각했다.
インドネシア語訳
Ketika dia gagal, saya berpikir, 'itu pantas baginya'.
ベトナム語訳
Khi hắn thất bại, tôi đã nghĩ: "đáng đời hắn".
タガログ語訳
Nang nabigo siya, naisip ko, "Ayun, nararapat sa kanya."
