元となった例文
That perturbing music was disturbing my concentration.
中国語（簡体字）の翻訳
那喧闹的音乐打乱了我的注意力。
中国語（繁体字）の翻訳
那喧鬧的音樂打亂了我的專注力。
韓国語訳
그 시끄러운 음악이 내 집중력을 흐트러뜨리고 있었다.
インドネシア語訳
Musik yang berisik itu mengganggu konsentrasi saya.
ベトナム語訳
Âm nhạc ồn ào đó đã làm xao lãng sự tập trung của tôi.
タガログ語訳
Ang maingay na musika ay nakakagambala sa aking konsentrasyon.
