元となった例文
To refashion it, she cuts the old fabric apart with scissors.
中国語（簡体字）の翻訳
为了重新裁缝，她用剪刀把旧布剪断。
中国語（繁体字）の翻訳
為了重新縫製，她用剪刀把舊布剪斷。
韓国語訳
다시 재단하기 위해 그녀는 오래된 천을 가위로 잘라낸다.
インドネシア語訳
Untuk menjahit ulang, dia memotong kain lama dengan gunting.
ベトナム語訳
Để may lại, cô ấy dùng kéo cắt tấm vải cũ.
タガログ語訳
Para muling ayusin ang kasuotan, ginunting niya ang lumang tela gamit ang gunting.
