元となった例文
He solved the problem as easily as turning his hand over.
中国語（簡体字）の翻訳
他像翻手掌一样就解决了问题。
中国語（繁体字）の翻訳
他像翻掌一樣解決了問題。
韓国語訳
그는 손바닥을 뒤집듯이 문제를 해결했다.
インドネシア語訳
Dia menyelesaikan masalah itu dengan mudah, seolah-olah hanya dengan membalik telapak tangannya.
ベトナム語訳
Anh ấy đã giải quyết vấn đề dễ như trở bàn tay.
タガログ語訳
Agad niyang nalutas ang problema na para bang iniikot lang niya ang kanyang palad.
