最終更新日：2025/09/01
He always puts on airs even about trivial things, so he's hard to talk to.
正解を見る
彼はちょっとしたことでも、いつももったいぶるので話しづらい。
編集履歴（0）
元となった例文
He always puts on airs even about trivial things, so he's hard to talk to.
中国語（簡体字）の翻訳
他连小事也总是摆架子，让人很难跟他交谈。
中国語（繁体字）の翻訳
他連一點小事也總是擺出一副矯揉做作的樣子，讓人很難跟他說話。
韓国語訳
그는 사소한 일에도 늘 거들먹거려서 대화하기 어렵다.
ベトナム語訳
Anh ấy dù là chuyện nhỏ cũng hay làm ra vẻ quan trọng, nên khó mà nói chuyện với anh ấy.
タガログ語訳
Mahirap siyang kausapin dahil palagi siyang maarte kahit sa maliliit na bagay.
