元となった例文
Every year, I offer new rice as a food offering to the shrine.
中国語（簡体字）の翻訳
每年，我们都会向神社奉献新米作为神饌。
中国語（繁体字）の翻訳
每年，我們會把新米作為神饌獻給神社。
韓国語訳
매년 신사에 햅쌀로 만든 제물을 바칩니다.
インドネシア語訳
Setiap tahun, kami mempersembahkan sesaji beras baru di kuil.
ベトナム語訳
Hàng năm, chúng tôi dâng lễ vật là gạo mới lên đền thờ.
タガログ語訳
Bawat taon, iniaalay ang bagong aning bigas bilang handog sa isang Shinto shrine.
