元となった例文
This design is too conventional, it lacks freshness.
中国語（簡体字）の翻訳
这个设计太老套了，没有新鲜感。
中国語（繁体字）の翻訳
這個設計太老套了，沒有新鮮感。
韓国語訳
이 디자인은 너무 진부해서 신선함이 없다.
ベトナム語訳
Thiết kế này quá nhàm chán, không có sự mới mẻ.
タガログ語訳
Masyadong karaniwan ang disenyo na ito at wala itong kasariwaan.
