元となった例文
His idea was conventional, there was nothing new.
中国語（簡体字）の翻訳
他的想法很陈腐，没什么新意。
中国語（繁体字）の翻訳
他的想法很老套，沒有任何新意。
韓国語訳
그의 아이디어는 진부해서 새로운 것이 전혀 없었다.
インドネシア語訳
Idenya biasa saja dan tidak ada yang baru.
ベトナム語訳
Ý tưởng của anh ấy thật tầm thường, không có gì mới mẻ.
タガログ語訳
Karaniwan lamang ang kanyang ideya at wala itong bago.
