元となった例文
He encountered a shipwreck and spent several days at sea.
中国語（簡体字）の翻訳
他遭遇了那样的事，在海上度过了几天。
中国語（繁体字）の翻訳
他遭遇了那樣的不幸，在海上度過了數日。
韓国語訳
그는 그런 일을 당해 바다에서 며칠을 보냈다.
インドネシア語訳
Dia mengalami hal seperti itu dan menghabiskan beberapa hari di laut.
ベトナム語訳
Anh ấy gặp phải chuyện như vậy và đã ở trên biển vài ngày.
タガログ語訳
Naranasan niya iyon at nagpalipas ng ilang araw sa dagat.
