元となった例文
He has been away from his native land for 10 years.
中国語（簡体字）の翻訳
他离开故国已经十年了。
中国語（繁体字）の翻訳
他離開出生的國家已經十年了。
韓国語訳
그는 고국을 떠난 지 10년이 지났습니다.
インドネシア語訳
Dia telah meninggalkan tanah kelahirannya selama sepuluh tahun.
ベトナム語訳
Anh ấy đã rời quê hương được 10 năm.
タガログ語訳
Sampung taon na siyang wala sa kanyang bansang sinilangan.
