元となった例文
He offered to act as a second on the spot.
中国語（簡体字）の翻訳
他当场提出代为介错。
中国語（繁体字）の翻訳
他當場提出代為介錯。
韓国語訳
그는 그 자리에서 대신 목을 베어 주겠다고 자청했다.
インドネシア語訳
Dia menawarkan diri untuk memenggalnya di tempat itu.
ベトナム語訳
Anh ta đề nghị chém đầu ngay tại chỗ.
タガログ語訳
Nag-alok siya na doon mismo siya ang pumuputol ng ulo.
